In My Blood - Shawn Mendes

headset 4,829  cloud_download 22

In My Blood

Đóng góp: hoanggiang201166

[Intro:]
Help me, it's like the walls are caving in
Hãy cứu tôi, những bức tường như đang đổ sập xuống
Sometimes I feel like giving up
Đôi khi, tôi chỉ muốn buông xuôi tất cả
But I just can't
Nhưng không thể
It isn't in my blood.
Vì trong tôi không có khái niệm "từ bỏ".

[Verse 1:]
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Nằm bất động trên sàn tắm, tôi như tê liệt
I'm overwhelmed and insecure
Choáng ngợp và bấp bênh
Give me something
Xin hãy đưa giúp tôi thứ gì
I could take to ease my mind slowly
Để tôi dần xoa dịu đi những cơn đau trong tâm trí này
Just have a drink and you'll feel better
"Uống đi rồi ông sẽ lại thấy yêu đời ngay"
Just take her home and you'll feel better
"Đem ả về nhà đi, rồi ông sẽ chẳng còn buồn nữa"
Keep telling me that it gets better
Họ cứ mãi nói với tôi rằng rồi mọi chuyện sẽ tốt hơn thôi
Does it ever?
Nhưng "mọi chuyện" ơi, có phải vậy không?

[Chorus:]
Help me, it's like the walls are caving in
Hãy cứu tôi với, những bức tường này như đang ập xuống
Sometimes I feel like giving up
Đôi khi, tôi chỉ muốn đầu hàng tất cả
No medicine is strong enough
Chẳng còn loại thuốc nào đủ mạnh nữa
Someone help me
Ai đó, xin hãy giúp tôi
I'm crawling in my skin
Tôi chẳng còn bước đi nổi nữa rồi
Sometimes I feel like giving up
Những lúc ấy, tôi chỉ muốn buông xuôi cho rồi
But I just can't
Nhưng không thể
It isn't in my blood.
Vì chảy trong huyết mạch tôi, là dòng máu "không bao giờ từ bỏ".

[Post-Chorus:]
It isn't in my blood.
Trong tôi, không hề có khái niệm "từ bỏ".

[Verse 2:]
Looking through my phone again feeling anxious
Nhìn vào màn hình điện thoại một lần nữa, nỗi lo sợ bỗng hiện về
Afraid to be alone again, I hate this
Sợ lại phải đơn độc, tôi ghét phải một mình
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Tôi cố tìm cách để giải toả, vì tôi chẳng thể thể nữa rồi
Is there somebody that could...
Có ai không? Có ai có thể giúp tôi...

[Chorus:]
Help me, it's like the walls are caving in
Hãy cứu tôi với, những bức tường này như đang ập xuống
Sometimes I feel like giving up
Đôi khi, tôi chỉ muốn đầu hàng tất cả
No medicine is strong enough
Chẳng còn loại thuốc nào đủ mạnh nữa
Someone help me
Ai đó, xin hãy giúp tôi
I'm crawling in my skin
Tôi chẳng còn bước đi nổi nữa rồi
Sometimes I feel like giving up
Những lúc ấy, tôi chỉ muốn buông xuôi cho rồi
But I just can't
Nhưng không thể
It isn't in my blood.
Vì chảy trong huyết mạch tôi, là dòng máu "không bao giờ từ bỏ".

[Post-Chorus:]
It isn't in my blood.
Trong tôi, không hề có khái niệm "từ bỏ".

[Bridge:]
I need somebody now
Ngay bây giờ, tôi cần...
I need somebody now
Một ai đó...
Someone to help me out
Một ai đó cứu giúp tôi
I need somebody now.
Tôi cần một ai đó, ngay lúc này đây.

[Chorus:]
Help me, it's like the walls are caving in
Hãy cứu tôi, những bức tường như đang đổ sập xuống
Sometimes I feel like giving up
Đôi khi, tôi chỉ muốn buông xuôi tất cả
But I just can't
Nhưng không thể
It isn't in my blood.
Vì trong tôi không có khái niệm "từ bỏ".

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát In My Blood về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý