I'll Never Love Again - Lady Gaga; Bradley Coope

headset 5,274  cloud_download 457

I'll Never Love Again

Đóng góp: weolded

[Verse 1: Lady Gaga]
Wish I could, I could've said goodbye
Em ước gì, ước gì mình có thể nói câu tạm biệt
I would've said what I wanted to
Ước gì em nói được những điều em muốn nói
Maybe even cried for you
Ước gì em có thể rơi những giọt nước mày này vì anh
If I knew it would be the last time
Nếu em biết, đó sẽ là lần cuối cùng ta bên nhau
I would've broke my heart in two
Em đã tự chia trái tim của mình làm hai
Tryin' to save a part of you.
Để cố gắng giữ lại một phần của anh.

[Chorus: Lady Gaga]
Don't wanna feel another touch
Em không muốn cảm nhận một một bàn tay khác chạm vào em
Don't wanna start another fire
Em không muốn nhóm lên một ngọn lửa tình mới mẻ
Don't wanna know another kiss
Em không muốn biết thêm một nụ hôn lạ lẫm
No other name falling off my lips
Em không muốn gọi tên một chàng trai nào khác
Don't wanna give my heart away
Em không muốn trao trái tim mình về một nơi xa...
To another stranger
Cho một người hoàn toàn xa lạ
Or let another day begin
Hay chào đón một ngày mới lên
Won't even let the sunlight in
Em sẽ không để những ánh mặt trời kia tràn vào
No, I'll never love again
Không, em sẽ không bao giờ yêu thêm...
I'll never love again, oh, oh, oh, oh.
Em sẽ không bao giờ yêu thêm một lần nữa.

[Verse 2: Lady Gaga]
When we first met
Lần đầu ta gặp mặt,
I never thought that I would fall
Em chưa hề nghĩ mình sẽ phải lòng anh,
I never thought that I'd find myself
Em chưa hề nghĩ em sẽ nhìn thấy chính bản thân mình
Lying in your arms
Đang nằm gọn trong vòng tay anh ấm áp
And I want to pretend that it's not true
Và em muốn vờ rằng điều này không phải là sự thật
Oh baby, that you're gone
Anh đã ra đi, anh yêu ơi, nó không phải là sự thật
'Cause my world keeps turning, and turning, and turning
Vì trái đất của em vẫn đang quay tròn, vẫn đang chuyển động
And I'm not moving on.
Và em thì vẫn mãi nhung nhớ về anh.

[Chorus: Lady Gaga]
Don't wanna feel another touch
Em không muốn cảm nhận một một bàn tay khác chạm vào em
Don't wanna start another fire
Em không muốn nhóm lên một ngọn lửa tình mới mẻ
Don't wanna know another kiss
Em không muốn biết thêm một nụ hôn lạ lẫm
No other name falling off my lips
Em không muốn gọi tên một chàng trai nào khác
Don't wanna give my heart away
Em không muốn trao trái tim mình về một nơi xa...
To another stranger
Cho một người hoàn toàn xa lạ
Or let another day begin
Hay chào đón một ngày mới lên
Won't even let the sunlight in
Em sẽ không để những ánh mặt trời kia tràn vào
No, I'll never love.
Không, em sẽ không bao giờ yêu nữa.

[Bridge: Lady Gaga]
I don't wanna know this feeling
Em không muốn trải nghiệm cái cảm xúc yêu đương này
Unless it's you and me
Trừ khi, là anh và em
I don't wanna waste a moment, ooh
Em không hề muốn hoài phí khoảnh khắc đâu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
Và em không muốn trao cho bất cứ ai những phần tuyệt nhất của con người em
I would rather wait for you, ooh.
Em thà rằng sẽ chờ đợi để dành nó cho anh.

[Chorus: Lady Gaga]
Don't wanna feel another touch
Em không muốn cảm nhận một một bàn tay khác chạm vào em
Don't wanna start another fire
Em không muốn nhóm lên một ngọn lửa tình mới mẻ
Don't wanna know another kiss
Em không muốn biết thêm một nụ hôn lạ lẫm
No other name falling off my lips.
Em không muốn gọi tên một chàng trai nào khác.

[Outro: Bradley Cooper]
Don't wanna give my heart away
Em không muốn trao trái tim mình về một nơi xa...
To another stranger
Cho một người hoàn toàn xa lạ
Don't let another day begin
Em sẽ không để muốn ngày mới lên
Won't let the sunlight in
Em sẽ không để những ánh mặt trời kia tràn vào
Oh, I'll never love again
Không, em sẽ không bao giờ yêu thêm...
Never love again
Không bao giờ yêu
Never love again
Không bao giờ yêu một lần nữa
Oh, I'll never love again.
Em sẽ không bao giờ yêu thêm một lần nữa.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát I'll Never Love Again về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment