Happy Now - Kygo; Sandro Cavazza

headset 5,181  cloud_download 419

Happy Now

Đóng góp: usukfans

[Verse 1:]
We don't wanna believe it, that it's all gone
Chúng ta đều không muốn tin, mọi chuyện đã hết
Just a matter of minutes, before the sun goes down
Chỉ còn một vài phút nữa thôi, trước khi mặt trời lặn tắt
We're free to admit it, but I know you know, know that
Hai ta đều thoải mái thừa nhận chuyện này, nhưng anh biết em biết, em biết rằng
We should've known better, we kept on trying
Ta đáng lẽ phải nhận ra nhiều điều hơn, ta đã cố gắng
I just stand now and see it, the fire's dying out
Vậy mà giờ anh chỉ đứng và lặng nhìn... đốm lửa dần lụi tàn
Can't believe that I see this, we're out of chances now
Chẳng thể tin rằng anh đã nhìn thấy... hai ta hoàn toàn bất lực
And I just want you to know that.
Và anh chỉ muốn em biết rằng.

[Chorus:]
You and me it was good but it wasn't right
Anh và em, đã từng tốt đẹp nhưng nó lại chẳng đi đúng hướng
And it'll be hard but I know I will make it out
Và mọi chuyện sẽ rất khó khăn, nhưng anh biết anh sẽ giải quyết được thôi
Step by step, I'll move on and get on with life
Từng bước một, anh sẽ vượt qua và lại có một cuộc sống bình thường
So I let go, and I hope you'll be happy now
Nên... anh ra đi, và hi vọng rằng em sẽ hạnh phúc
You and me it was good but it wasn't right
Anh và em, đã từng tốt đẹp nhưng nó lại chẳng đi đúng hướng
And it'll be hard but I know I will make it out
Và mọi chuyện sẽ rất khó khăn, nhưng anh biết anh sẽ giải quyết được thôi
Step by step, I'll move on and get on with life
Từng bước một, anh sẽ vượt qua và lại có một cuộc sống bình thường
So I let go, and I hope you'll be happy now.
Nên... anh ra đi, và hi vọng rằng em sẽ hạnh phúc.

[Post-Chorus:]
I hope you'll be happy now
Anh hi vọng rằng giờ đây em sẽ thấy hạnh phúc
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, Anh hi vọng em sẽ hạnh phúc
I hope you'll be happy now
Anh hi vọng rằng giờ đây em sẽ thấy hạnh phúc
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, Anh hi vọng em sẽ hạnh phúc
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, Anh hi vọng em sẽ hạnh phúc
I hope you'll be happy now.
Anh hi vọng rằng giờ đây em sẽ thấy hạnh phúc.

[Verse 2:]
Thought we would make it, if I just held on
Những tưởng ta sẽ làm được.. chỉ cần anh tiếp tục cố gắng
But it's really crazy, how love could fade so fast
Nhưng thật là điên cuồng, bằng cách nào những tình cảm lại phai mờ nhanh đến vậy
We said "forever", but now we're in the past
Hai ta đã nói câu "mãi mãi", nhưng giờ đây "Hai ta" chỉ còn trong quá khứ
And I just want you to know that.
Và anh chỉ muốn em biết rằng.

[Chorus:]
You and me it was good but it wasn't right
Anh và em, đã từng tốt đẹp nhưng nó lại chẳng đi đúng hướng
And it'll be hard but I know I will make it out
Và mọi chuyện sẽ rất khó khăn, nhưng anh biết anh sẽ giải quyết được thôi
Step by step, I'll move on and get on with life
Từng bước một, anh sẽ vượt qua và lại có một cuộc sống bình thường
So I let go, and I hope you'll be happy now
Nên... anh ra đi, và hi vọng rằng em sẽ hạnh phúc
You and me it was good but it wasn't right
Anh và em, đã từng tốt đẹp nhưng nó lại chẳng đi đúng hướng
And it'll be hard but I know I will make it out
Và mọi chuyện sẽ rất khó khăn, nhưng anh biết anh sẽ giải quyết được thôi
Step by step, I'll move on and get on with life
Từng bước một, anh sẽ vượt qua và lại có một cuộc sống bình thường
So I let go, and I hope you'll be happy now.
Nên... anh ra đi, và hi vọng rằng em sẽ hạnh phúc.

[Post-Chorus:]
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, Anh mong em sẽ hạnh phúc
I hope you'll be happy now
Anh hi vọng rằng giờ đây em sẽ thấy hạnh phúc
I hope you'll be happy now
Anh hi vọng rằng giờ đây em sẽ thấy hạnh phúc
I hope you'll be happy now.
Anh hi vọng rằng giờ đây em sẽ thấy hạnh phúc.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Happy Now về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment