Cool - Jonas Brothers

headset 209  cloud_download 11
Đóng góp: usukfans

[Intro: Nick Jonas]
I'm feeling so cool
Tôi cảm thấy thật tuyệt vời
From top to the bottom, just cool
Từ đỉnh đầu cho tới tật gót chân, thật tuyệt vời
Every little thing that I do
Mọi điều nhỏ bé tôi làm
Well, dammit, I'm feelin' so cool, yeah.
Ôi, chết tiệt, tôi đều cảm thấy tuyệt vời.

[Verse 1: Nick Jonas]
Woke up feelin' like a new James Dean
Thức dậy và tự thấy mình như một James Dean mới
I comb my hair like an old school sheen
Tôi chải mái tóc kiểu bóng mượt kinh điển
I'm feelin' high like a late night summer of last year (Yeah)
Lòng thấy thật thăng hoa tựa như đêm hè muộn năm trước
Standin' there with the red dress on ya
Em đứng bên tôi trong chiếc váy đỏ quyến rũ
A Killer Queen like a young Jane Fonda
Một nữ hoàng sắc đẹp tựa như Jane Fonda khi còn trẻ xuân
Is it me or am I just havin' a good year?
Là chỉ do tôi cảm thấy vậy, hay tôi đã thực sự có một năm tuyệt vời?

[Chorus: Nick Jonas]
Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Gần đây, tôi luôn cảm thấy thật tuyệt vời
Top to the bottom, just cool (Cool)
Từ đỉnh đầu cho tới tận gót chân, thật tuyệt vời
Every little thing that I do (Do)
Mọi điều nhỏ bé tôi làm
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Chết tiệt, chúng đều thật tuyệt vời
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Giống như.. ôi, chắc tôi nên đóng hộp những điệu nhảy của mình
Sell 'em for a dollar or two (Two)
Rồi đem bán chúng với giá một hoặc hai đô la
Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool).
Chết tiệt, tôi cảm thấy yêu đời quá đi.

[Verse 2: Joe Jonas]
Must've done something right 'cause all these
Chắc hẳn tôi đã làm điều gì đó đúng đắn, vì tất cả những thư này
Lights are green, man, they look like palm trees
Những ánh đèn đều chuyển qua xanh la, trời ơi, trông chúng y như mây cây cọ vậy
And every time that song comes on it's about me
Và mỗi lần bài hát này vang lên, nó nói về tôi đấy
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Ôi, tôi thấy mình giống như Post Malone mỗi lần trở về nhà
Sittin' there, winning like it's Game of Thrones
Ngồi nơi đây, chiến thắng giống như cuộc đời là Trò chơi vương quyền
And now that we've made it, how complicated was last year?
Và giờ đây chúng ta đã làm được rồi, năm trước đã phức tạp đến thế nào chứ?

[Chorus: Joe Jonas]
Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Gần đây, tôi luôn cảm thấy thật tuyệt vời
Top to the bottom, just cool (Cool)
Từ đỉnh đầu cho tới tận gót chân, thật tuyệt vời
Every little thing that I do (Do)
Mọi điều nhỏ bé tôi làm
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Chết tiệt, chúng đều thật tuyệt vời
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Giống như.. ôi, chắc tôi nên đóng hộp những điệu nhảy của mình
Sell 'em for a dollar or two (Two)
Rồi đem bán chúng với giá một hoặc hai đô la
Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool).
Chết tiệt, tôi cảm thấy yêu đời quá đi.

[Bridge: Nick Jonas]
Cool, cool, cool
Thật tuyệt vời
Woke up feelin' like a new James Dean
Thức dậy và tự thấy mình như một James Dean mới
I comb my hair like an old school sheen
Tôi chải mái tóc kiểu bóng mượt kinh điển
When I grow up, I wanna be just like me.
Khi già đi, tôi chỉ muốn được là chính tôi thôi.

[Chorus: Jonas Brothers]
Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Gần đây, tôi luôn cảm thấy thật tuyệt vời
Top to the bottom, just cool (Cool)
Từ đỉnh đầu cho tới tận gót chân, thật tuyệt vời
Every little thing that I do (Do)
Mọi điều nhỏ bé tôi làm
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Chết tiệt, chúng đều thật tuyệt vời
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Giống như.. ôi, chắc tôi nên đóng hộp những điệu nhảy của mình
Sell 'em for a dollar or two (Two)
Rồi đem bán chúng với giá một hoặc hai đô la
Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
Chết tiệt, tôi cảm thấy yêu đời quá đi
(Hey, hey, hey, hey)
Cool.
Thật tuyệt vời.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Cool về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment