Bad Liar - Imagine Dragons

headset 3,368  cloud_download 210
Đóng góp: usukfans

[Verse 1: Dan Reynolds]
Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
Lặng yên, cô gái của anh, đây quả là một năm khó khăn với cả hai ta
And terrors don't prey on innocent victims
Và những khủng hoảng sẽ chẳng mãi săn tìm những con mồi ngây dại
Trust me, darlin', trust me darlin'
Hãy tin anh, tình yêu, hãy tin anh
It's been a loveless year
Một năm mà hai ta chẳng còn những yêu thương
I'm a man of three fears
Anh là người đàn ông với ba nỗi sợ hãi
Integrity, faith and crocodile tears
Ngay thẳng, chân thành và giả tạo
Trust me, darlin', trust me, darlin'.
Hãy tin, tình yêu của anh, hãy tin anh.

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
So look me in the eyes, tell me what you see
Em ơi hãy nhìn thẳng vào đôi mắt anh, và nói anh nghe điều em trông thấy
Perfect paradise, tearin' at the seams
Có phải là một thiên đường hoàn mỹ, những chắp nối
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
Anh ước mình có thể thoát khỏi nó, anh không hề muốn dối gian
Wish I could erase it, make your heart believe.
Anh ước mình có thẻ sửa lại quá khứ và khiến con tim em vẫn trọn niềm tin.

[Chorus: Dan Reynolds]
But I'm a bad liar, bad liar
Nhưng anh chỉ là một kẻ dối tra, một kẻ dối trá tệ bạc
Now you know, now you know
Giờ đây thì em đã biết rồi đây
I'm a bad liar, bad liar
Anh chỉ là một kẻ nói dối, một kẻ nói dối tệ bạc
Now you know, you're free to go.
Giờ đây nếu đã biết, em được tự do để ra đi.

[Verse 2: Dan Reynolds & Aja Volkman]
Did all my dreams never mean one thing?
Có phải những giấc mơ của anh chưa từng có nghĩa lý?
Does happiness lie in a diamond ring?
Có phải hạnh phúc luôn nằm trên một chiếc nhẫn cưới xinh đẹp?
Oh, I've been askin' for—
Ôi... anh đã luôn đòi hỏi
Oh, I've been askin' for problems, problems, problems
Ôi... anh đã luôn đòi hỏi những vấn đề, những chuyện bé xé thêm to
I wage my war, on the world inside
Anh phát động cả một cuộc chiến, trong thế giới nội tâm mình
I take my gun to the enemy's side
Anh mang theo vũ khi tìm đến tận phía địch thù
Oh, I've been askin' for— (Trust me, darlin')
Ôi... anh đã luôn hằng muốn - (hãy tinh anh, tình yêu)
Oh, I've been askin' for (Trust me, darlin') problems, problems, problems.
Ôi... anh đã luôn hằng muốn (hãy tinh anh, tình yêu) những chuyện bé phải xé thêm to.

[Pre-Chorus: Dan Reynolds]
So look me in the eyes, tell me what you see
Em ơi hãy nhìn thẳng vào đôi mắt anh, và nói anh nghe điều em trông thấy
Perfect paradise, tearin' at the seams
Có phải là một thiên đường hoàn mỹ, những chắp nối
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
Anh ước mình có thể thoát khỏi nó, anh không hề muốn dối gian
Wish I could erase it, make your heart believe.
Anh ước mình có thẻ sửa lại quá khứ và khiến con tim em vẫn trọn niềm tin.

[Chorus: Dan Reynolds]
But I'm a bad liar, bad liar
Nhưng anh chỉ là một kẻ dối tra, một kẻ dối trá tệ bạc
Now you know, now you know
Giờ đây thì em đã biết rồi đây
I'm a bad liar, bad liar
Anh chỉ là một kẻ nói dối, một kẻ nói dối tệ bạc
Now you know, you're free to go.
Giờ đây nếu đã biết, em được tự do để ra đi.

[Bridge: Dan Reynolds]
I can't breathe, I can't be
Anh chẳng thể nào thể nổi, và anh cũng chẳng thể nào trở thành
I can't be what you want me to be
Trở thành người đàn ông mà em vẫn luôn mong muốn
Believe me, this one time
Hãy tin anh, một lần này thôi
Believe me.
Hãy tin anh.

[Chorus: Dan Reynolds]
But I'm a bad liar, bad liar
Nhưng anh chỉ là một kẻ dối tra, một kẻ dối trá tệ bạc
Now you know, now you know
Giờ đây thì em đã biết rồi đây
I'm a bad liar, bad liar
Anh chỉ là một kẻ nói dối, một kẻ nói dối tệ bạc
Now you know, you're free to go.
Giờ đây nếu đã biết, em được tự do để ra đi.

[Outro: Dan Reynolds]
Oh-oh-oh
Please believe me
Xin hãy tin anh
Please believe me.
Xinh em, hãy tin anh.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Bad Liar về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment