Uh-Oh (M! Countdown Live) - (G)I-DLE

headset 205  cloud_download 3

Uh-Oh (M! Countdown Live)

Đóng góp: maximus

Hey

There's someone trying to be close to me
Có người cứ đang cố gắng tiếp cận tôi đây

Ya I'm talking about you
Chính là anh chứ còn ai vào đây nữa

Uh-oh 거기 누군가요
Uh-oh geogi nugungayo
Đằng ấy là ai thế?

Uh-oh 나를 안다고요
Uh-oh nareul andagoyo
Đằng ấy biết mình hả?

Uh-oh 난 잊어버렸죠 버렸죠
Uh-oh nan ijeobeoryeotjyo beoryeotjyo
Nhưng mà mình lại quên mất đằng ấy là ai mất rồi

너도 웃기지 않나요
Neodo utgiji annayo
Anh không thấy là nực cười lắm à?

난 좀 당황스럽네요
Nan jom danghwangseureomneyo
Tôi còn thấy bối rối thay anh đấy

Uh-oh 친한 척 말아줘 말하고 다녀
Uh-oh chinhan cheok marajwo malhago danyeo
Đừng có ra vẻ như thân thiết với nhau lắm như vậy

Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요
Uh-uh-oh manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Đừng có chạm vào tôi, lui về đằng kia đi

내게 뭐를 원하나요 다 똑같죠 너처럼
Naege mworeul wonhanayo da ttokgatjyo neocheoreom
Anh còn muốn gì ở tôi nữa? Anh vẫn giống hệt như anh của ngày xưa nhỉ

너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
Neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugenneyo
Tôi đã hoàn toàn xóa sạch mọi thứ về một kẻ như anh

Uh-uh-oh 나 변했나요 다 똑같죠 너처럼
Uh-uh-oh na byeonhaennayo da ttokgatjyo neocheoreom
Anh nói tôi đã thay đổi rồi ấy hả? Thì tôi cũng chỉ là con người giống như anh thôi mà

베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello
Bepulgeona naejugeona cheonsa gateun Hello
Có nên rủ chút lòng thương? Có nên nhượng bộ chút không nhỉ? Nói một lời chào như thiên thần giáng thế

달콤하게 사탕 발린 말도
Dalkomhage satang ballin maldo
Những lời ngọt ngào tựa kẹo ngọt

예의 없어 착한 척 말고 꺼져
Yeui eopseo chakan cheok malgo kkeojyeo kkeojyeo
Đừng bất lịch sự, cũng đừng ra vẻ tốt bụng nữa, mau biến đi

이제 와 가식 따위 떨지 말아
Ije wa gasik ttawi tteolji mara
Đến lúc này rồi còn đeo lên bộ mặt giả tạo cho ai xem

맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 Follower
Maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun Follower
Kẻ bám đuôi lượn lờ quanh tôi như đàn dơi lùa mồi

내 성공을 점쳤다는 Liar
Nae seonggongeul jeomchyeotdaneun Liar
Kẻ dối trá dám phán xét về thành công của tôi

어이없어 친한 척 말고 꺼져
Eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo kkeojyeo
Đúng là cạn lời, đừng ra vẻ thân thiết nữa, mau biến đi

널 위한 가식 따윈 기대 말아
Neol wihan gasik ttawin gidae mara
Đừng trông đợi chút giả tạo nào dành cho anh

엉망진창 Only see now
Eongmangjinchang Only see now
Chỉ trông thấy trước mắt là một mớ hỗn độn

몰랐지 오리 속 Swan
Mollatji ori sok Swan
Chỉ là con vịt xấu xí mà cứ ngỡ mình là thiên nga

황홀한 케이크 위 Blow out
Hwangholhan keikeu wi Blow out
Thổi tắt tất cả những ngọn nến trên chiếc bánh tuyệt diệu

내 머리 위에 Crown
Nae meori wie Crown
Trên đầu tôi là vương miện sáng chói

Yo 말했지 이곳의 보석은 나야 투자해 어서
Yo malhaetji igosui boseogeun naya tujahae eoseo eoseo
Tôi đã nói rồi mà, viên đá quý của nơi này chính là tôi, còn không mau bỏ tiền đầu tư

넌 번쩍거린 것만 찾느라
Neon beonjjeokgeorin geonman channeura
Vẫn còn cố gắng kiếm tìm tia sáng chói lọi à?

여길 번쩍 들어 올릴 난 못 찾았어
Yeogil beonjjeok deureo ollil nan mot chajasseo
Từ lâu tôi đã chẳng thể tìm thấy chút ánh sáng chiếu rọi nơi này

Uh uh uh uh uh uh

No no no no no no

너 별로 더 별로야 됐으니 꺼져
Neo byeollo deo byeolloya dwaesseuni kkeojyeo
Anh cũng thường thôi, đủ lắm rồi, mau biến đi

Uh-uh-oh 만지지 말고 저기 떨어져요
Uh-uh-oh manjiji malgo jeogi tteoreojyeoyo
Đừng có chạm vào tôi, lui về đằng kia đi

내게 뭐를 원하나요 다 똑같죠 너처럼
Naege mworeul wonhanayo da ttokgatjyo neocheoreom
Anh còn muốn gì ở tôi nữa? Anh vẫn giống hệt như anh của ngày xưa nhỉ

너 같은 거는 이제 전혀 모르겠네요
Neo gateun geoneun ije jeonhyeo moreugenneyo
Tôi đã hoàn toàn xóa sạch mọi thứ về một kẻ như anh

Uh-uh-oh 나 변했나요 다 똑같죠 너처럼
Uh-uh-oh na byeonhaennayo da ttokgatjyo neocheoreom
Anh nói tôi đã thay đổi rồi ấy hả? Thì tôi cũng chỉ là con người giống như anh thôi mà

베풀거나 내주거나 천사 같은 Hello
Bepulgeona naejugeona cheonsa gateun Hello
Có nên rủ chút lòng thương? Có nên nhượng bộ chút không nhỉ? Nói một lời chào như thiên thần giáng thế

달콤하게 사탕 발린 말도
Dalkomhage satang ballin maldo
Những lời ngọt ngào tựa kẹo ngọt

예의 없어 착한 척 말고 꺼져
Yeui eopseo chakan cheok malgo kkeojyeo kkeojyeo
Đừng bất lịch sự, cũng đừng ra vẻ tốt bụng nữa, mau biến đi

이제 와 가식 따위 떨지 말아
Ije wa gasik ttawi tteolji mara
Đến lúc này rồi còn đeo lên bộ mặt giả tạo cho ai xem

맴돌거나 말 걸거나 박쥐 같은 Follower
Maemdolgeona mal geolgeona bakjwi gateun Follower
Kẻ bám đuôi lượn lờ quanh tôi như đàn dơi lùa mồi

내 성공을 점쳤다는 Liar
Nae seonggongeul jeomchyeotdaneun Liar
Kẻ dối trá dám phán xét về thành công của tôi

어이없어 친한 척 말고 꺼져
Eoieopseo chinhan cheok malgo kkeojyeo kkeojyeo
Đúng là cạn lời, đừng ra vẻ thân thiết nữa, mau biến đi

널 위한 가식 따윈 기대 말아
Neol wihan gasik ttawin gidae mara
Đừng trông đợi chút giả tạo nào dành cho anh

Uh-oh 믿을 수 없게
Uh-oh mideul su eopge
Thật không thể tin được

Uh-oh 손댈 수 없게
Uh-oh sondael su eopge
Chẳng thể chạm tay vào nhau nữa rồi

Uh-oh 잘못된 것 같은 얘기
Uh-oh jalmotdoen geot gateun yaegi
Đúng là một câu chuyện sai quá sai

Yo you got it
Đã hiểu chưa?

Don't mess with me
Đừng có gây sự với tôi

Umm I'm not finished
Tôi còn chưa tính sổ đủ với anh đâu

Ok let's go

아무도 몰랐지
Amudo mollatji
Chẳng ai đủ sức nhận ra

이 Masterpiece 이 Masterpiece
I Masterpiece i Masterpiece
Kiệt tác nhân loại này

입가에 반복되는 Melody oh melody
Ipgae banbokdoeneun Melody oh melody
Giai điệu không ngừng lặp đi lặp lại bên bờ môi

너무나 완벽한 내 A to Z oh A to Z
Neomuna wanbyeokan nae A to Z oh A to Z
Từ A đến Z của tôi đều thật quá hoàn hảo

팬들은 사랑해
Paendeureun saranghae
Yêu các bạn fan của chúng mình quá cơ

Yeah L-O-V-E Yeah L-O-V-E

Uh-oh.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Uh-Oh (M! Countdown Live) về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment