So What (13.02.2020 M! Countdown Live) - Loona

headset 50  cloud_download 0

So What (13.02.2020 M! Countdown Live)

  • Ca sĩ: Loona
  • Năm phát hành: 2020
Đóng góp: maximus

I’m so bad
Tôi xấu xa

I’m so bad
Tôi tồi tệ

늘 뻔한 다-다-답
Neul ppeonhan da-da-dap
Lúc nào cũng một câu trả lời vô cùng hiển nhiên

길게도 blah blah blah
Gilgedo blah blah blah
Dài dòng quá rồi đấy

더 늘어지기 전에 보란 듯이
Deo neureojigi jeone boran deusi
Trước khi dài ra thêm nữa

걸러 겁내지 마
Geolleo geopnaeji ma
Hãy nhảy qua đi nào, không có gì phải sợ

골라 봐 자 tic tak toe
Golla bwa ja tic tak toe
Lựa chọn đi nào, trong trò chơi cờ caro

O 아님 X 잖니 Ha
O anim X janhni Ha
Không phải O thì cũng là X

더 크게 Sho-shout
Deo keuge Sho-shout
Hô to lên nữa nào

너답게 Ho-Hot
Neodapge Ho-Hot
Sống đúng với tâm hồn rực lửa

Eh 감출 수도 없게 Burn
Eh gamchul sudo eopsge Burn
Chẳng thể che giấu trái tim đang bùng cháy trong tim

Oh 달라지는 네 눈빛 Hey
Oh dallajineun ne nunbit Hey
Ánh mắt cậu đang dần đổi khác

까마득히 높던 벽
Kkamadeukhi nopdeon byeok
Bức tường chênh vênh mơ hồ

넘어 보일게
Neomeo boilge
Để tôi cho cậu thấy cách vượt qua

아찔한 눈앞 저 멀리
Ajjilhan nunap jeo meolli
Phía đằng xa trước đôi mắt choáng váng

Follow me
Đi theo tôi nào

가시 돋친 게 So What
Gasi dotchin ge So What
Nói ra những lời gai góc, thì đã sao nào

얼음 같은 게 So What
Eoreum gateun ge So What
Lạnh lùng giá băng, thì đã sao nào

겁이 없는 게 Bad
Geobi eopsneun ge Bad
Không hề biết sợ hãi, xấu xa vậy đấy

어때서 So What
Eottaeseo So What
Thì đã sao nào

Ba-ba-ba-bad
Mọi sự xấu xa trong tôi

Take that
Nhận lấy cả đi

So What
Thì đã sao nào

I’m so bad 그게 어때
I’m so bad geuge eottae
Tôi xấu xa, thì đã làm sao

I’m so bad 뭐 어때
I’m so bad mwo eottae
Tôi tồi tệ, đã sao nào

I’m so bad 더 자유롭게
I’m so bad deo jayuropge
Tôi cao lãnh, lại càng tự do tự tại

I’m so bad
Tôi chấp nhận đóng vai phản diện

박차고 일어나 달리는 법
Bakchago ireona dallineun beop
Cách đạp đổ mọi thứ và vùng dậy cất bước chạy

떠오르게 해 줄게
Tteooreuge hae julge
Để tôi nhắc lại cho cậu nhớ

뜨겁게 널
Tteugeopge neol
Đốt cháy tâm hồn cậu

끌어내 더
Kkeureonae deo
Giải phóng bản thân nhiều hơn nữa

널 위한 세상의 중심은 너
Neol wihan sesangui jungsimeun neo
Cậu chính là trung tâm của thế giới thuộc về riêng cậu

비좁은 새장은 No 좀 더 높이
Bijobeun saejangeun No jom deo nopi
Ai mà thèm cái lồng chật hẹp ấy, vươn cao lên nữa nào

가볍게 skip
Gabyeopge skip
Rũ bỏ mọi chuyện thật nhẹ nhàng

On my own feet
Trên chính đôi chân của mình

좋아
Joha
Tuyệt thật đấy

어서 따라와 봐봐
Eoseo ttarawa bwabwa
Hãy mau đi theo tôi nào

이끌린 대로 Don’t worry Ha
Ikkeullin daero Don’t worry Ha
Dựa vào bản năng, đừng lo lắng

강렬한 Sho-shock
Gangryeolhan Sho-shock
Cú sốc mãnh liệt

벌써 넌 Can’t stop
Beolsseo neon Can’t stop
Mới đó mà cậu đã chẳng thể nào dừng lại

Eh 불꽃으로 날려 Burn
Eh bulkkocceuro nallyeo Burn
Thổi bay cùng pháo hoa rực cháy

Oh 뜨거워진 네 눈빛 Hey
Oh tteugeowojin ne nunbit Hey
Ánh mắt của cậu đang càng thêm cháy bỏng

가장 높이 빛난 별
Gajang nopi biccnan byeol
Ngôi sao tỏa sáng nhất phía trên cao

잡아 보일게
Jaba boilge
Để tôi cho cậu thấy cách giành lấy

기다렸다면 끝없이
Gidaryeossdamyeon kkeuteopsi
Vẫn luôn đợi chờ không ngừng nghỉ

Follow me
Đi theo tôi nào

가시 돋친 게 So What
Gasi dotchin ge So What
Nói ra những lời gai góc, thì đã sao nào

얼음 같은 게 So What
Eoreum gateun ge So What
Lạnh lùng giá băng, thì đã sao nào

겁이 없는 게 Bad
Geobi eopsneun ge Bad
Không hề biết sợ hãi, xấu xa vậy đấy

어때서 So What
Eottaeseo So What
Thì đã sao nào

Ba-ba-ba-bad
Mọi sự xấu xa trong tôi

Take that
Nhận lấy cả đi

So What
Thì đã sao nào

I’m so bad 그게 어때
I’m so bad geuge eottae
Tôi xấu xa, thì đã làm sao

I’m so bad 뭐 어때
I’m so bad mwo eottae
Tôi tồi tệ, đã sao nào

I’m so bad 더 자유롭게
I’m so bad deo jayuropge
Tôi cao lãnh, lại càng tự do tự tại

I’m so bad
Tôi chấp nhận đóng vai phản diện

느낌이 와
Neukkimi wa
Xúc cảm ùa về

터질 듯한
Teojil deushan
Như sắp nổ tung

심장을 믿고 넌 멈추지 마
Simjangeul mitgo neon meomchuji ma
Tin vào trái tim, đừng dừng lại

Don’t wanna wait no more
Không muốn phải đợi chờ thêm nữa

온 세상을 누비고
On sesangeul nubigo
Vòng quanh thế gian

유난히 더 눈부실 tonight
Yunanhi deo nunbusil tonight
Màn đêm này phi thường chói lòa

더 붉게 타올라
Deo bulkge taolla
Bùng cháy dữ dội hơn nữa

원한다면 가져 다
Wonhandamyeon gajyeo da
Nếu muốn thì cứ giành lấy tất cả

거침없이 빛나니까
Geochimeopsi biccnanikka
Vì cậu vẫn luôn tỏa sáng mãnh liệt

Bad bad So What
Xấu xa, thì đã làm sao

좀 더 벅차올라
Jom deo beokchaolla
Dâng trào hơn nữa

가능성을 열어 놔
Ganeungseongeul yeoreo nwa
Mở ra tiềm năng của bản thân

절대 널 막을 수 없게 So
Jeoldae neol mageul su eopsge So
Để không một ai có thể cản bước cậu

Eh 강렬한 네 맘을 Burn
Eh gangryeolhan ne mameul Burn
Trái tim mãnh liệt bùng cháy

Oh 달아오른 이 느낌 Hey
Oh daraoreun i neukkim Hey
Xúc cảm hừng hực

맘을 가둔 유리 벽
Mameul gadun yuri byeok
Bức tường thủy tinh giam giữ trái tim

넘어 보일게
Neomeo boilge
Để tôi cho cậu thấy cách vượt qua

눈부신 세상 더 멀리
Nunbusin sesang deo meolli
Nơi thế gian chói lòa, xa mãi xa

Follow me
Đi theo tôi nào

가시 돋친 게 So What
Gasi dotchin ge So What
Nói ra những lời gai góc, thì đã sao nào

얼음 같은 게 So What
Eoreum gateun ge So What
Lạnh lùng giá băng, thì đã sao nào

겁이 없는 게 Bad
Geobi eopsneun ge Bad
Không hề biết sợ hãi, xấu xa vậy đấy

어때서 So What
Eottaeseo So What
Thì đã sao nào

Ba-ba-ba-bad
Mọi sự xấu xa trong tôi

Take that
Nhận lấy cả đi

So What
Thì đã sao nào

I’m so bad 그게 어때
I’m so bad geuge eottae
Tôi xấu xa, thì đã làm sao

I’m so bad 뭐 어때
I’m so bad mwo eottae
Tôi tồi tệ, đã sao nào

I’m so bad 더 자유롭게
I’m so bad deo jayuropge
Tôi cao lãnh, lại càng tự do tự tại

I’m so bad.
Tôi chấp nhận đóng vai phản diện.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát So What (13.02.2020 M! Countdown Live) về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment