Sha La La (2019 KCON Japan Live) - Pentagon

headset 90  cloud_download 1

Sha La La (2019 KCON Japan Live)

  • Ca sĩ: Pentagon
  • Năm phát hành: 2019
Đóng góp: maximus

분통 터지는 일이 많군요
Buntong teojineun iri mankunyo
Biết bao chuyện ập đến làm bùng nổ cơn phẫn nộ

싸그리 잡아넣고
Ssageuri jabaneoko
Chỉ muốn tóm gọn tất cả lại một chỗ

나쁜 욕을 해보려다가
Nappeun yogeul haeboryeodaga
Rồi nhả ra mấy lời chửi thề độc địa

그냥 달을 봐요
Geunyang dareul bwayo
Nhưng rồi chỉ lặng lẽ ngắm nhìn ánh trăng sáng

스트레스보단 드레스 업
Seuteureseubodan deureseu eop
Lên đồ đi quẩy thay vì quay cuồng trong đống stress

Please don't kill my vibe
Đừng phá vỡ tâm trạng của tôi lúc này

다들 어렵다 해 쉽다면 게임이지
Dadeul eoryeopda hae swipdamyeon geimiji
Ai cũng khiến mọi việc trở nên khó khăn, nếu dễ dàng đến vậy thì chẳng khác gì một trò chơi nhỏ

최고가 못돼 괜찮아 너답게 해
Choegoga motdwae gwaenchana neodapge hae
Không thể trở thành người vĩ đại nhất thì hãy cứ sống thật với chính bản thân mình

어제의 찌질이 내가 아냐
Eojeui jjijiri naega anya
Tôi chẳng còn là một kẻ kém cỏi giống như ngày hôm qua

오늘은 빛나리 I'm better now
Oneureun binnari I'm better now
Ngày hôm nay, tôi sẽ tỏa sáng, sẽ trở nên tuyệt vời hơn bao giờ hết

신토불이
Sintoburi
Quẩy hết mình vào đêm thứ bảy rực cháy này

Come and get it

Come and get it

Come and get it

불 불 불이야
Bul bul buriya
Đốt cháy mọi tâm hồn

Come and get it

Come and get it

Come and get it

천장을 뚫고 날아 Shine a light
Cheonjangeul ttulko nara Shine a light
Khoét thủng trần nhà và bay lên thật cao, chiếu sáng xuống nhân gian

느낌 있게 샤랄라
Neukkim itge syaralla
Hòa chung dòng cảm xúc sha la la

신토불이
Sintoburi
Quẩy hết mình vào đêm thứ bảy rực cháy này

Come and get it

Come and get it

Come and get it

불 불 불이야
Bul bul buriya
Đốt cháy mọi tâm hồn

나도 모르겠다
Nado moreugetda
Tôi cũng không biết nữa

전생에 뭐든 베짱이 놀듯
Jeonsaenge mwodeun bejjangi noldeut
Rằng kiếp trước của tôi như thế nào, có khi nào giống như một con châu chấu suốt ngày rong chơi đây đó

소처럼 살다 가겠다
Socheoreom salda gagetda
Tôi sẽ sống như một chú bò hiền lành

착하게 살아라 이놈아
Chakage sarara inoma
Sống tử tế hơn đi nào, tên nhóc này

놀부 심보 어디 가겠냐
Nolbu simbo eodi gagennya
Lòng dạ Lý Thông sẽ chẳng làm được việc lớn đâu

행복하자 엄마 누나 강변 살자
Haengbokaja eomma nuna gangbyeon salja
Cùng sống hạnh phúc nào, mẹ ơi, chị ơi, sống yên ổn bên bờ sông

우생순은 지금이야 Right now
Usaengsuneun jigeumiya Right now
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất của kiếp này chính là tại giây phút này

당장 짐 챙겨서 떠나자 달나라
Dangjang jim chaenggyeoseo tteonaja dallara
Mau thu dọn hành lý, rời khỏi chốn này và đến vương quốc mặt trăng thôi

난 이제 눈치코치 굳이 보지 않지
Nan ije nunchikochi guji boji anchi
Chẳng cần phải quá để tâm đến ánh mắt người đời nữa

운치 있지 맞지
Unchi itji matji
Vì tôi đã nhận được đủ ân sủng rồi

느껴지니 샤랄라 안 봐도 비디오
Neukkyeojini syaralla an bwado bidio
Cảm nhận được không? Chẳng cần nhìn cũng biết

어제의 찌질이 내가 아냐
Eojeui jjijiri naega anya
Tôi chẳng còn là một kẻ kém cỏi giống như ngày hôm qua

오늘은 빛나리 I'm better now
Oneureun binnari I'm better now
Ngày hôm nay, tôi sẽ tỏa sáng, sẽ trở nên tuyệt vời hơn bao giờ hết

신토불이
Sintoburi
Quẩy hết mình vào đêm thứ bảy rực cháy này

Come and get it

Come and get it

Come and get it

불 불 불이야
Bul bul buriya
Đốt cháy mọi tâm hồn

Come and get it

Come and get it

Come and get it

천장을 뚫고 날아 Shine a light
Cheonjangeul ttulko nara Shine a light
Khoét thủng trần nhà và bay lên thật cao, chiếu sáng xuống nhân gian

느낌 있게 샤랄라
Neukkim itge syaralla
Hòa chung dòng cảm xúc sha la la

신토불이
Sintoburi
Quẩy hết mình vào đêm thứ bảy rực cháy này

Come and get it

Come and get it

Come and get it

불 불 불이야
Bul bul buriya
Đốt cháy mọi tâm hồn

반짝반짝 작은 별이 내 맘 안에 춤을 춰요
Banjjakbanjjak jageun byeori nae mam ane chumeul chwoyo
Ngôi sao nhỏ lấp lánh đang không ngừng nhảy múa tận sau trong tâm can tôi

가타부타하지 마요
Gatabutahaji mayo
Đừng có phân định đúng hay sai

나같이 다 같이
Nagachi da gachi
Hãy giống như tôi, cùng nhau hòa vào bữa tiệc này

이 밤의 끝을 잡고 Fire
I bamui kkeuteul japgo Fire
Thâu tóm buổi đêm này, đốt lên ngọn lửa nhiệt huyết

발에 불 붙었다
Bare bul buteotda
Bàn chân như có lửa đốt

더 열심히 달려 기름 부어 다
Deo yeolsimhi dallyeo gireum bueo da
Cùng nỗ lực chạy nhanh hơn nữa, đổ thêm dầu vào lửa

너는 부진해 부진해 부진해 라는
Neoneun bujinhae bujinhae bujinhae raneun
Dù có bị chê trách là chẳng hề tiến bộ

귀신 씻나락 까먹는 소리 쌈 싸먹어
Gwisin ssinnarak kkameongneun sori ssam ssameogeo
Hãy cứ mặc kệ những lời nói gió bay ấy

얼쑤 좋다 판소리
Eolssu jota pansori
Tiếng nhạc pansori thật tuyệt vời làm sao
*Pansori: một loại hình âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc

절대 하지 마 눈치 보기
Jeoldae haji ma nunchi bogi
Nhất định đừng quá coi trọng ánh mắt người đời

내일 일은 걱정 말아 지피지기 백전백승
Naeil ireun geokjeong mara jipijigi baekjeonbaekseung
Đừng vội lo lắng về chuyện ngày mai, biết người biết ta trăm trận trăm thắng

핫 핫 뜨거 뜨거 건배 짜요
Hat hat tteugeo tteugeo geonbae jjayo
Không khí rực lửa, cùng nhau cạn chén

천장을 뚫고 날아 Shine a light
Cheonjangeul ttulko nara Shine a light
Khoét thủng trần nhà và bay lên thật cao, chiếu sáng xuống nhân gian

느낌 있게 샤랄라
Neukkim itge syaralla
Hòa chung dòng cảm xúc sha la la

신토불이
Sintoburi
Quẩy hết mình vào đêm thứ bảy rực cháy này

Come and get it

Come and get it

Come and get it

불 불 불이야.
Bul bul buriya.
Đốt cháy mọi tâm hồn.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Sha La La (2019 KCON Japan Live) về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment