A Song For Mom (MBC C-Radio 131116) - Lay; EXO

headset 12,481  cloud_download 963

A Song For Mom (MBC C-Radio 131116)

  • Ca sĩ: Lay; EXO
  • Sáng tác: Lay
  • Năm phát hành: 2013
Đóng góp: chibi.maruchan

(This song is dedicated to his mum and composed by him - Zhang Yixing aka Lay from EXO)

Guàqiān dǎng bù zhù sīniàn
Lèishuǐ xǐlǐle tòng jué
Shì nǐ jǐyǔle wǒ yīqiè
Wěidà zhège zì wǒ zhōngyú liǎojiě.

Chéngshú chéngdānle sīniàn
Lèishuǐ xǐlǐzhe tòng jué
Shì wǒ ràng nǐ xīn guàniàn
Gǎndòng hé gǎnxiè quánbù dōu fàng zàixīn lǐmiàn.

Wǒ huì yòng gēqǔ jìtuō duì nǐ de sīniàn
Wǒ huì yòng nǔlì huíbào nǐ gěi wǒ de yīqiè ō
Nǐ de kāixīn de xiào shì quán shìjiè zuì měilì de xiàoliǎn
Zhuỳì shēntǐ buỳào ràng zìjǐ zài píjuàn.

Wǒ huì yòng gēqǔ jìtuō duì nǐ de sīniàn
Wǒ huì yòng nǔlì huíbào nǐ gěi wǒ de yīqiè ō
Wǒmen yīqǐ nǔlì wèile jiārén měihǎo de míngtiān
Māmā wǒ ài nǐ nǐ jiùshì wǒ de yīqiè.
_________________________________

E-Trans + Chinese (from channie-bunnie):

挂牵挡不住思念
My worries can't stop me from missing you
泪水洗礼了痛绝
But tears washed the pain away
是你给予了我一切
You were the one who gave me everything
伟大这个字我终于了解
And I finally understand what greatness truly means.

成熟承担了思念
Maturity bears the pain of missing you
泪水洗礼着痛绝
But tears wash the pain away
是我让你心挂念
I am the one that makes you worry
感动和感谢全部都放在心里面
And I am touched and thankful from the bottom of my heart.

我会用歌曲 寄托对你的思念
I will use music to show you how much I miss you
我会用努力 回报你给我的一切喔
I will work hard to repay all that you have given me
你的开心的笑 是全世界最美丽的笑脸
Your bright smile is the prettiest smile in the entire world
注意身体 不要让自己在疲倦
Take care of yourself and don't tire yourself out.

我会用歌曲 寄托对你的思念
I will use music to show you how much I miss you
我会用努力 回报你给我的一切喔
I will work hard to repay all that you have given me
我们一起努力 为了家人美好的明天
Let's work hard for a better tomorrow for our family
妈妈我爱你 你就是我的一切
Mum, I love you. You are my everything.
_________________________________

V-Trans (by Thanh @ All EXOtic's love is for EXO):

Những lỗi lo lắng của con không thể ngăn cản được nỗi nhớ mẹ
Nhưng nhưng giọt nước mắt đã giúp con nguôi ngoai
Mẹ là người đã cho con tất cả
Và bây giờ con mới hiểu, hạnh phúc nghĩa là gì.

Mạnh mẽ vượt qua nỗi nhớ Mẹ
Những giọt nước mắt đã giúp con vượt qua
Con là người đã khiến Mẹ lo lắng
Và con rất cảm kích và cảm ơn Mẹ từ tận đáy lòng.

Con sẽ dùng những nốt nhạc để nhắn đến Mẹ là con nhớ Mẹ đến nhường nào
Con sẽ nỗ lực và đáp trả những điều tuyệt vời mẹ đã cho con
Nụ cười của Mẹ, là nụ cười đẹp nhất thế gian
Hãy giữ gìn sức khoẻ và xua tan những mệt mỏi.

Con sẽ dùng những nốt nhạc để nhắn đến Mẹ là con nhớ Mẹ đến nhường nào
Con sẽ nỗ lực và đáp trả những điều tuyệt vời mẹ đã cho con
Hãy cố gắng cho một tương lai tươi sáng
Mẹ, con yêu Mẹ. Mẹ là tất cả của đời con.

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát A Song For Mom (MBC C-Radio 131116) về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment